翻译：FENG06发表在虎扑篮球·尼克斯专区
现在的尼克斯依旧是一个烂摊子，厌倦的声音此起彼伏。但是进入联盟3年之久的卡梅罗-安东尼却正在悄然无息的打出了篮球生涯最好的一个赛季。
面对那些无良媒体们，卡梅罗-安东尼算得上是一名老将了。在后德里克-费舍尔时代的尼克斯第一场比赛结束45分钟之后——这场比赛球队在麦迪逊花园广场输给了奇才，甜瓜在更衣室完成了联盟规定的例行记者采访，他被问到如何在球队临时主帅科特-兰比斯的手下调整。
“我只是希望能够顺其自然。老兄。”甜瓜突然笑着说道，“我希望顺其自然，保持自我。”更衣室的人们都笑了出来。安东尼在巧妙回避了一个难题的同时，也愉悦了成群贪得无厌的记者。而这也让安东尼松了一口气，在纽约这座城市，有太多的球员被记者刁难到无法回应。
这名身高6尺8，体重磅的前锋面对纽约媒体的轮番轰炸得心应手，不像球场上的自己在突进满是人群的油漆区一样费力。但是这不代表甜瓜就不敢在媒体面前直言。多伦多全明星周末过后的那几天，随着交易截止日临近，安东尼一次次地澄清了关于自己未来去处的流言。“根本就是扯淡，我对这些流言早就厌倦了，老兄。我真的厌倦了。”安东尼告诉媒体，“总会有人捕风捉影，总会。”
当时是星期五的晚上，在加拿大航空中心球场举办的新秀挑战赛正值半场休息，球场旁边的座位上出现了安东尼的身影，他这次是来支持自己年轻的队友，最佳新秀有力候选人克里斯塔普斯-波尔津吉斯。如你所想的一样，就像大学校队球员来观看校二队比赛一样。甜瓜向人群微笑，对着球迷闪烁的手机相机招手，和KP一起打闹。这时的甜瓜就好像一个骄傲的大哥哥，示意人群为KP喝彩鼓掌。（不出所料，甜瓜一走进体育场便会引起喧闹——前天晚上，他同样引起了一场骚动。当时甜瓜出席乔丹品牌邀请会的现场，而这场在Mattamy运动中心举办的邀请会主要是全明星周末球员高中物品展览会，也包括甜瓜高中母校橡树山高中，就这样甜瓜在喧哗声中坐在了自己的座位上。其实这个场景也算是乔丹品牌在布鲁克林市一年一度的经典活动，通常在欢呼声四起的巴克莱中心举办。）在半场休息局间，安东尼的电话响起来。是一个来自于巴尔地摩的朋友发来的短信。“这是真的吗？”屏幕上面是极具噱头的新闻头条“安东尼卷入到一起重磅交易之中”。
“我看了一眼，然后就把手机放包里了，”安东尼在第二天早晨大笑着告诉记者，“事实上，我都不怎么读东西。新闻也不读，我也不上网，我也不读报纸。”但是他不能回避这个问题，记者们也不会善罢甘休，尽管安东尼已经声明自己不会放弃交易否决权。
“这次只是你总能听到那些堆积起来的言论，交易甜瓜，交易甜瓜，交易甜瓜，”他平淡的补充道，“最终你会厌倦所听到的，我觉得我现在对这些都厌倦了，也厌倦了回应这些言论。因为你解释也没有任何用处。你只能等到事实发生水落石出。”
流言通常来源于推特或者在理发店，因为这儿通常会有一群没有辨别力、认为甜瓜是无法赢球且懒惰的球霸的球迷在高谈阔论。即便是一些德高望重的篮球专栏作家也坦言厌恶甜瓜的比赛，毫不犹豫地跟风流言。但是无视3号秀的努力，将其贬低成一名丑陋刻板的球员绝对算不上正义。讽刺的是，他们使用了“懒惰”这个词语。而甜瓜回应所有不公言论的方式却很简单：他正打出了自己职业生涯最好的一个赛季。
光是低阶数据方面的话，完全能够证明甜瓜本赛季不可思议的全面表现——场均生涯最高的4.2次助攻，20岁之后场均出手次数最少——即便如此他场均也可以贡献2.8分，而且每晚还可以拿下8个篮板，这是进入联盟3个赛季以来第二次拿到这样的数据。再来看看高阶数据，甜瓜是联盟仅有的五名的球员，在占用球队29%出手，出场分钟以上的情况下，助攻占全队20%以上，而且封盖对手次以上（其他四名：韦德，詹姆斯，杜兰特，哈登）。但是对于黑子来说，你摆出数据他们又会觉得太空洞了。
“无论赢球或者输球，甜瓜都得承受许多批评，”尼克斯前锋德里克-威廉姆斯承认，他是看着甜瓜打球长大的——甜瓜被选中时他才2岁。“如果我们输掉比赛，但是他的表现很好，他还是会受到人们的批评。”
看到没有，不知道从何时起，使劲黑卡梅罗-安东尼已经成为了一种时尚（这不只是简单说说，不过这还是多亏了尼克斯自上而下的困境）。尼克斯的小球迷认为球队如果没有甜瓜的话会好许多，而且他们也将视线转向了牵强的自由球员凯文-杜兰特和拉塞尔-威斯布鲁克。其他球队的球迷目睹过一些高光表现，然后读到一些文章，类似主流媒体《大西洋月刊》的文章“卡梅罗-安东尼：被高估的球员”，然后也会附和道“是呀，说的没错，他没指望了”。宣称甜瓜是自己最喜欢的球员不再像从前一样是一件很酷炫的事情，当时的甜瓜还是留着小辫子，性情急躁但无可阻挡的丹佛少年。还有甜瓜初到“大苹果城”那个几月，球场上随处可见“欢迎来到纽约”的标语。
今年5月份，甜瓜就要32岁了。除了Mike和Kobe仅有的偶像，日渐年长的球星却与年轻球员较真，那些闪耀的可以称得上“酷”的球员越来越少了。事实上，波尔津吉斯早已取代安东尼，成为纽约球迷的新宠，时间甚至用不到82场比赛——好奇的是，他已经是甜瓜自艾弗森以来最优秀的队友了。但是即便他们肤浅得令人讨厌，安东尼仍在兢兢业业打出好的表现。所以这也解释了在投票选择全明星球员时没有人会怯于投给甜瓜，而这也是他连续第七次被票选为全明星首发球员。即便是黑子，也要对他的表现顶礼膜拜，对不？
不过，即使禅师掌舵尼克斯，球队依旧是一团糟，用emoji表情形容的话大概就是垃圾桶吧。缺少后卫，临时主帅失控平庸无所作为，但是还好有甜瓜持续的关于职业性的解释以及波尔津吉斯成为甜瓜一样球星的点点希望。
即便尼克斯突然走上德瑞克-基特似的火热连胜，他们依旧会连续第三次错过季后赛。“我不能接受，”安东尼说道。
在尼克斯输给公牛，主场赢下老鹰之间的一月份休息的某天，甜瓜坐在乔丹品牌在曼哈顿Terminal23的后屋内，那是有他自己的logo的只有获邀才能进入的篮球场，除了其他功能外，这里也是他私人的训练场。甜瓜喝着星巴克，与旁人交流着一些琐事。几分钟后，他会成为一些来自旁边三个州的幸运的高中生的惊喜，他会回答一些问题，然后训练下这群孩子。
如果这感觉像是甜瓜在积极地寻找影响青少年的机会，那是因为，嗯，他早已经做过这些事情。去年，他访问了被监禁在赖克斯岛的青年。今年他表明了反对枪支暴力强烈的公众立场，首先是作为NBA支持PSA项目的一员，然后是2月份在队友CleanthonyEarly被抢劫然后腿部遭受枪击之后在媒体发声。当你想想十年前的安东尼，在西巴尔的摩度过了成长岁月，曾因短暂客串《停止告密》处于水深火热的地步，所以他现在的转变，真的值得人们赞赏。
“到了一个特定的时间点，你会坐下来。然后冷静下来，试着解决一切，”甜瓜谈到自己成熟的过程时说，“你现在有了话语权。我知道我有话语权——我想为一些事情发声。我不想只是因为篮球而被人们熟知。比如，还有现实生活中的情况。除了投篮、扔橄榄球或打棒球之外，还有更多的”运动“。还有喜欢我替他们发声的人们，这就是现实生活。”
当甜瓜伴随着喧闹的掌声走出来，与孩子见面，一个傲慢的声音传了过来“你怎么花了这么长时间？“自从20年之后，他就把纽约称作是自己的家，安东尼对这座垃圾话闻名的城市并不陌生。（事实上，他告诉VICE杂志，如果你不在某天醒来时说几句‘f**k，该死的地方’你绝对算不上纽约人”。）
“我喜欢这种气氛，”他坦言愣头青的年轻人们确实让自己不适应。“那种气氛，就是纽约这座城市所特有的。那就是：我就是我，成为真实的自己。”
安东尼生于布鲁克林，在RedHook度过8年童年时期——尽管这些年人们怀疑过他的忠诚——但是无论你喜欢那条小道消息，安东尼身着尼克斯球衣结束生涯这件事情毋庸置疑。
“我不想离开，当我是自由球员的时候本就可以选择离开。我回来只有一个原因，我回来是因为我想留在这儿。”在自己第九次全明星周末上甜瓜这样说道，“留在纽约打球比世界上任何一个地方都好。纽约比其他许多地方都要好。所以这就是我为什么想回到纽约的原因，也是我为什么留在纽约的原因。”
北京哪家医院白癜风好北京治白癜风去哪家医院最好
